Le gláti po Tanto – Kaštuné Matóri Barnen på Tanto - Lådbilsrallyt

Andra boken av Fred Taikons serie Barnen från Tanto. Boken är på svenska och romska (Kalderáš), med illustrationer från Jonas Rahm. Boken är även inläst på medföljande cd skiva av Fred Taikon.

Fred är en romsk kille som växte upp i ett romskt läger som låg under tågbron i Tanto. I lägret fanns det många barn som tillsammans med Fred och hans syskon hittade på olika lekar och mycket hyss.

I den här boken får du lära dig hur man bygger en lådbil. Du får följa med barnen när de går på matiné och hur alla ville vara Zorro eller farliga sjörövare. Barnens nyfikenhet tog de hela vägen till fängelset på Långholmen där de letade efter förrymda fångar. De var även på Reimers holme och matade Karlssons kända åsna. Detta är bok två i serien om barnen på Tanto. Den här delen utspelar sig om hösten.

Barnens äventyr på vintern och våren kommer i de två följande böckerna.

Romska
O Fred si jekh řomanó šav kaj bariló ánde jekh řomaní bár telál le džežešósko pódo, kaj nakhél o džežéš oprál pa Tanto. Ánde bar bešénas but gláti ánde jekh than le Fredóske phejánsa, kaj kerénas but khelimáta thaj vi turbatuné džéli.

Ánde kačá kníga síkavas tuménge sar te kerén jekh kaštuní matóra. Vi las tumén aménsa kána le glati žan pe matiné thaj kána savořé kamén te vaštenkuín pe, te avén Zorro vaj pirátura. Le gláti kamén te žanén maj but pa e témnica kaj si po Långholmen, koté róden pála řobiáša kaj našlé ánda e témnica. Maj len pe te žan kaj Reimersholme, te den le Karlsonóske luvudimé magáres te xal. Kačá kníga si e dújto kníga pa le gláti po Tanto thaj pa kodjá, sar von pe toámna khelén pe.

Maj avén duj knígi pa le gláti sar von khelén pe thaj sar kerén pénge turbatuné džéli po ivénd thaj pe primovára.

Författare: Fred Taikon
Språk: Svenska & Romska-Kalderáš
Utgiven: 2018-12
Översättare: Fred Taikon
Illustratör: Jonas Rahm
ISBN: 9789198362121
Förlag: Erg förlag
Serie: Barnen på Tanto/ Le gláti po Tanto
Antal sidor: 24